Verdadeiro clássico moderno, concebido por um dos mais influentes escritores do século XX, A revolução dos bichos é uma fábula sobre o poder. Narra a insurreição dos animais de uma granja contra seus donos. Progressivamente, porém, a revolução degenera numa tirania ainda mais opressiva que a dos humanos.

Escrita em plena Segunda Guerra Mundial e publicada em 1945 depois de ter sido rejeitada por várias editoras, essa pequena narrativa causou desconforto ao satirizar ferozmente a ditadura stalinista numa época em que os soviéticos ainda eram aliados do Ocidente na luta contra o eixo nazifascista.

De fato, são claras as referências: o despótico Napoleão seria Stálin, o banido Bola-de-Neve seria Trotsky, e os eventos políticos – expurgos, instituição de um estado policial, deturpação tendenciosa da História – mimetizam os que estavam em curso na União Soviética.

 

Com o acirramento da Guerra Fria, as mesmas razões que causaram constrangimento na época de sua publicação levaram A revolução dos bichos a ser amplamente usada pelo Ocidente nas décadas seguintes como arma ideológica contra o comunismo. O próprio Orwell, adepto do socialismo e inimigo de qualquer forma de manipulação política, sentiu-se incomodado com a utilização de sua fábula como panfleto.

 

Depois das profundas transformações políticas que mudaram a fisionomia do planeta nas últimas décadas, a pequena obra-prima de Orwell pode ser vista sem o viés ideológico reducionista. Mais de sessenta anos depois de escrita, ela mantém o viço e o brilho de uma alegoria perene sobre as fraquezas humanas que levam à corrosão dos grandes projetos de revolução política. É irônico que o escritor, para fazer esse retrato cruel da humanidade, tenha recorrido aos animais como personagens. De certo modo, a inteligência política que humaniza seus bichos é a mesma que animaliza os homens.

 

Escrito com perfeito domínio da narrativa, atenção às minúcias e extraordinária capacidade de criação de personagens e situações, A revolução dos bichos combina de maneira feliz duas ricas tradições literárias: a das fábulas morais, que remontam a Esopo, e a da sátira política, que teve talvez em Jonathan Swift seu representante máximo.

 

“A melhor sátira já escrita sobre a face negra da história moderna” – Malcolm Bradbury.

 

“Um livro para todos os tipos de leitor, seu brilho ainda intacto depois de sessenta anos” – Ruth Rendell.

---

Essa edição traz comentários de Tom Eagle, um dos especialistas mais dedicados a entender os fundamentos dessa obra magnífica. O autor apresenta a obra : “Orwell foi bastante econômico na descrição dos atores que levam uma revolução ao sucesso. Por isso, a fim de oferecer aos amantes da boa leitura uma variedade maior de perspectivas do comunismo, preparei uma série de estórias paralelas, onde as maquinações e artimanhas dos comunistas serão ainda mais escancaradas. Elas servem como continuação a ANIMAL FARM e fazem com esta um conjunto capaz de fazer ver, com mais veracidade, a malícia e a crueldade dos porcos”.

O avanço de agendas progressistas e ditaduras no mundo tornou os livros de George Orwell, 1984 e A Revolução dos Bichos, ainda mais populares na última década. O que muitos não sabem é que, apesar da clara crítica a alguns ideias socialistas, Orwell era apoiador declarado da revolução menchevique, criticando apenas algumas faces do comunitarismo. Hoje, ele certamente diria: “se não deu certo é porque não era socialismo de verdade”. Por isso, embora seus livros transmitam com maestria alguns aspectos do socialismo, evidentemente nem todos eles são insinuados exatamente como problemáticos.

Isso pode jogar água fria em alguns, contudo o escritor nova-iorquino, de ascendência africada, Tom Eagle, ainda pouco conhecido no Brasil, fez um excelente trabalho expandindo o universo alegórico de “A Revolução dos Bichos” de forma primorosa! Ele criou uma coleção de spin-off’s (histórias paralelas) chamada “Crônicas Intempestivas sobre a Fazenda dos Bichos”, explorando melhor razões e contextos de cada situação do livro origina e fazendo a crítica completa ao socialismo que Orwell NÃO FEZ!

O PORCO INVISÍVEL traz à luz um dos principais mentores da Revolução e, por isso mesmo, oferece o remédio para que os ANIMAIS DO MUNDO protejam-se dos PORCOS, que neste exato momento, pretendem tomar NOVAS FAZENDAS MUNDO AFORA.